3Vents AGB

3Vents AGB (Общие условия заключения сделки)
Следующие условия заключения сделки предоставляются заказчику агентством 3Vents Media S.L. и будут основой всех договорных соглашений и деловых отношений:

1. Общие положения

1.1 Нижеследующие «Общие условия заключения сделки» (AGB) действительны для всех мероприятий, действий и прочих услуг. Настоящим агентство 3Vents Media S.L. категорически отвергает отличающиеся или противоречащие правила другой договаривающейся стороны. Все дополнительные соглашения должны быть утверждены агентством 3Vents Media S.L. в письменной форме. 3Vents Media S.L. имеет право в любой момент изменять или дополнять Общие условия заключения сделки, включая все имеющиеся приложения, с соблюдением соразмерного срока для уведомления об изменении договора.

1.2 3Vents Media S.L. предоставляет Вам предложенную агентством 3Vents Media S.L. услугу на основании Общих условий заключения сделки. Если Вы воспользовались услугой агентства 3Vents Media S.L. или выдали заказ агентству 3Vents Media S.L., то тем самым Вы признаете действительность данных Общих условий заключения сделки.

2. Защита авторских прав и право пользования

2.1 Все произведенные агентством 3Vents Media S.L. идеи, презентации, программы, проектирования, работы и макеты являются интеллектуальной собственностью агентства 3Vents Media S.L.

2.1.1 Выполненная агентством 3Vents Media S.L. работа предназначена исключительно для второй договаривающейся стороны. Обработка, использование, копирование и профессиональное распространение допустимы только при согласии агентства 3Vents Media S.L., как субъекта авторского права. Исполнение задуманной работы сохраняется за самой 3Vents Media S.L.

2.1.2  В случае если выдача заказа 3Vents Media S.L. не состоится, заказчик данной работы обязан отказаться от использования возникших в процессе совместной работы идей, проектов, планов, макетов, рисунков и текстов.

2.2 Для последующего использования, передачи третьей стороне, частичной или полной реализации возникших в процессе совместной работы идей, проектов, планов, макетов, рисунков и текстов необходимо разрешение агентства 3Vents Media S.L. и в любом случае предварительное соглашение о соответствующей оплате.

2.3 3Vents Media S.L. имеет право документировать производственный процесс на любых видах носителей изображения и звука, и распространять или публиковать все полученные в результате договорных отношений фото-, кино- и видеоматериалы, а также иное техническое воспроизведение, для саморекламы или в редакционных целях, и притом без ограничения пространственной, материальной и временной сферы действия.

2.4 Договаривающиеся стороны разрешают друг другу публиковать сообщения в средствах массовой информации. 3Vents Media S.L. по требованию нужно называть в публикациях в качестве субъекта авторского права и как исполнительное агентство.

3. Условия оплаты

3.1 3Vents Media S.L. выставляет счет в соответствии с действующим порядком. Все цены за услуги агентства, как правило, указываются за вычетом всех налогов и сборов. Сконто не предоставляется. Если не оговорено иное, общая сумма подлежит оплате без скидок:
• 50 % суммы заказа при выдаче заказа
• 50 % суммы заказа за 14 дней до события
• В случае возникновения дополнительных расходов, они оплачиваются в течение 14 дней после окончания проекта

3.2 Если заказчик пригласил агентство 3Vents Media S.L. для составления предложения (презентации) и не сделал заказ агентству 3Vents Media S.L., или мероприятие (по каким-либо причинам) не состоялось, агентство имеет право произвести расчет соответствующего гонорара за свои услуги, по возможности регламентированный в соглашении.

3.3 Все расходы и издержки агентства 3Vents Media S.L., которые агентство 3Vents Media S.L. не берет на себя в соответствии с описанием услуг, рассчитываются в соответствии с затратами.

3.3.1 Все услуги, которые не учтены в описании услуг, также должны оплачиваться заказчиком дополнительно в том случае, если агентство 3Vents Media S.L. не станет прибегать к услугам третьей стороны, а поручит выполнение соответствующих работ своим собственным сотрудникам. Работы, которые агентство 3Vents Media S.L. может предавать третьей стороне от имени и за счет заказчика, агентство 3Vents Media S.L. имеет право выполнить с помощью собственных сотрудников и затем получить отдельный расчет у заказчика.

3.4 При задержке платежа агентство 3Vents Media S.L. имеет право начислять штрафы и пеню за просрочку платежа.

4. Проведение и организация

4.1 Основой каждого мероприятия является принятая договаривающимися сторонами программа, подробное и согласованное с заказчиком описание услуг, смета затрат и имеющее юридическую силу поручение в форме договора. Проведение и оформление мероприятия происходит на базе этих оснований.  Важные изменения согласуются с заказчиком в письменной форме.

4.2 Агентство 3Vents Media S.L. свободно в выборе оформления мероприятия, программы и сцен в рамках оговоренного плана проведения. Агентство 3Vents Media S.L. не подчиняется художественным указаниям третьих лиц.

4.3 Заключение всех договоров, необходимых для выполнения данного договора происходит от имени и по поручению заказчика. Таким образом, агентство 3Vents Media S.L. уполномочивается заказчиком заключать от имени заказчика все договоры, которые необходимы или, по меньшей мере, целесообразны для осуществления и исполнения договора. 3Vents Media S.L. имеет право в интересах и от имени заказчика давать указание поставщикам, которые задействованы заказчиком для выполнения работ по проведению мероприятия.

4.4 Если проведение мероприятия частично или полностью срывается по причинам со стороны заказчика, то за агентством 3Vents Media S.L. сохраняется право на 20 % суммы заказа. Тем не менее, агентство 3Vents Media S.L. будет учитывать то, что оно сэкономит вследствие освобождения от выполнения работ и заработает благодаря тому, что будет использовать свои рабочие силы по другому назначению или не будет намеренно стараться не заработать. При проведении мероприятий под открытым небом погодные риски ложатся на заказчика.

4.4.1 Если проведение мероприятия срывается по причинам, которые не зависят не от одной из договаривающихся сторон, например, при обстоятельствах непреодолимой силы, непредвиденных событиях (пожар, забастовка, локаут, террористический акт и пр.), то за агентством 3Vents Media S.L. сохраняется право требовать часть гонорара уже подлежащую уплате в соответствии с планом погашения. За услуги агентства 3Vents Media S.L., оказанные после уплаты причитающейся согласно плану погашения последней доли, агентству 3Vents Media S.L. будет причитаться часть гонорара, соответствующая данной услуге.

4.5 В случае, если договаривающаяся сторона отказывается (по каким-либо причинам) от заказа после выдачи заказа, или изменяет уже выданный заказ (так что его объем уменьшается), он обязуется компенсировать агентству 3Vents Media S.L.  возникшие к тому моменту издержки посредством оговоренной почасовой ставки, включая возникшие затраты наличными деньгами или оплатить 20 % соответствующей суммы заказа.

4.6 Заказчик имеет право в любой момент расторгнуть договорные отношения с 3Vents Media S.L. Тем не менее, досрочная отмена договорных отношений обязывает заказчика оплатить оговоренное вознаграждение за вычетом сэкономленных из-за досрочного окончания договорных отношений расходов.

4.6.1 Право на досрочное расторжение возникает у 3Vents Media S.L., в частности, в том случае, если в положенный для уплаты срок не были произведены оговоренные частичные платежи.

5. Ответственность

5.1 За вред, нанесенный людям или имуществу, причиненный сотрудниками или уполномоченными агентством 3Vents Media S.L. лицами, агентство 3Vents Media S.L. несет ответственность только в случае неосторожных или преднамеренных действий, если только этому не противоречат веские законные положения.

5.1.1 3Vents Media S.L. не несет ответственности за любой ущерб, причиненный участниками мероприятия.

5.2 В случае виновного неисполнения договора или при виновном нарушении договора агентство 3Vents Media S.L. несет ответственность максимум до величины оговоренного гонорара. Этим исключается предъявление дальнейших претензий к агентству 3Vents Media S.L. по компенсации ущерба. В случае виновного нарушения договора заказчиком агентство 3Vents Media S.L. не обязано проводить мероприятие. Агентство 3Vents Media S.L. не несет ответственности за экономический успех проекта.

5.3 3Vents Media S.L., в частности, не несет ответственности за работоспособность  и готовность к работе, а также за недостатки в работе третьей стороны и ее уполномоченных, а также за своевременность работ этих лиц, а также за другие обстоятельства, препятствующие исполнению обязательств, которые могут возникнуть в рамках договора в отношении этой третьей стороны. Вышеуказанные исключения ответственности действительны, если только этому не противоречат веские законные положения, или если обстоятельства, препятствующие исполнению обязательств, нельзя приписать умыслу или небрежности  со стороны агентства 3Vents Media S.L.

5.4 Агентство 3Vents Media S.L. должно самостоятельно проверять правовую допустимость, а также профессиональную и художественную приемлемость качества разработанных агентством 3Vents Media S.L. мероприятий с тщательностью добросовестного предпринимателя. Ответственность исключается в принципе, если, невзирая на высказанные сомнения, агентство 3Vents Media S.L. все-таки проводит мероприятия по указанию договаривающейся стороны. В этом случае заказчик должен освободить 3Vents Media S.L. от прав третьих лиц, которые возникли вследствие этого в отношении 3Vents Media S.L.

5.4.1 Если для исполнения этого договора агентство 3Vents Media S.L. заключает от имени заказчика договоры с третьими лицами, деятельность по заказу ограничивается выбором соответствующего контрагента и заключением соответствующего договора с соблюдением установленных в данном договоре границ. Агентство 3Vents Media S.L., в частности, не обязано само следить за выполнением такого договора. Такого рода уполномоченные агентством 3Vents Media S.L. третьи лица в отношении агентства 3Vents Media S.L. к заказчику не являются помощниками по исполнению агентства 3Vents Media S.L.

5.5 Незначительные изменения услуг агентством 3Vents Media S.L. или его поставщиками услуг не дают заказчику оснований для уменьшения вознаграждения или для расторжения договора.

5.6 Если во время поездки/мероприятия или дополнительно к ней осуществляется транспортировка, то здесь речь идет о подрядной услуге, при которой агентство 3Vents Media S.L. выступает лишь в качестве посредника. В этом случае агентство 3Vents Media S.L. не несет ответственности за обстоятельства, препятствующие исполнению обязательств, а также за ущерб, нанесенный людям или имуществу. В этом случае возможная ответственность регулируется в соответствии с правилами транспортировки данного предприятия, на которые путешественнику / участнику настоящим прямо указывает агентство 3Vents Media S.L., и к которым ему по желанию может быть предоставлен доступ.

5.7 За участие в спортивных и других видах активного отдыха, в которых 3Vents Media S.L. является посредником, ответственность должен нести сам путешественник / участник. Перед использованием спортивных сооружений, оборудования и транспортных средств их необходимо проверить. За несчастные случаи, возникшие во время спортивных мероприятий и другого активного отдыха, агентство 3Vents Media S.L. несет ответственность лишь в случаях, когда это произошло умышленно или по грубой халатности. Агентство 3Vents Media S.L. рекомендует заключить договор страхования от несчастных случаев.

6. Право на компенсацию и право удержания

6.1 Если заказчик является полным коммерсантом, публично-правовым юридическим лицом или субъектом публично-правовой собственности, то удержание платежей заказчика допускается только при признанных агентством 3Vents Media S.L. встречных требованиях заказчика. То же самое действует при взаимозачете с подобными.

6.2 Компенсация или право заказчика на удержание возможны только, если его требования в отношении 3Vents Media S.L. являются бесспорными или имеют законную силу. Исключается любое удержание платежей, если право удержания основывается на других договорных отношениях.

7. Прочее

7.1 Обе договаривающиеся стороны обещают в рамках сотрудничества соблюдать конфиденциальность.

7.2 Обе договаривающиеся стороны обещают не сообщать третьим лицам сведений о размере оговоренного гонорара.

7.3 Обо всех нарушениях данных Общих условий заключения сделки сообщите, пожалуйста, агентству 3Vents Media S.L. Однако этим не гарантируется, что 3Vents Media S.L. предпримет какие-либо меры.

7.4 Отказ агентства 3Vents Media S.L. выполнить или осуществить одно из прав или положений данных Общих условий заключения сделки, не является отказом от этого права или соответствующего положения.

7.5 Если данные Общие условия заключения сделки переведены на иностранный язык, в случае неясности в языковом отношении решающее значение имеет немецкий вариант Общих условий заключения сделки.

7.6 В данных Общих условиях заключения сделки сформулированы только общие типовые условия. Дальнейшие статьи вносятся отдельно при заключении договора.

8. Страхование
Для собственной безопасности путешественника / участника мы рекомендуем своевременно заключить  договор страхования на случай отмены поездки, а также страхования от несчастных случаев, страхования гражданской ответственности и страхования на случай болезни (пакет страхования для поездки за границу).

9. Заключительные положения

9.1 В том случае, если отдельное положение договора является или станет недействительным, то договор не утрачивает свою законную силу. Договаривающиеся стороны должны заменить недействительное положение на действительное, которое соответствует экономическому смыслу и цели договора.

9.2 Дополнительные устные договоренности считаются несостоявшимися. Изменения и дополнения договора должны быть в письменной форме.

9.3 Данное соглашение, а также все правоотношения между сторонами подпадают под испанское право.

9.4 Исключительной юрисдикцией для всех спорных вопросов, которые связаны прямо или косвенно с этим договором, если возможно, является место исполнения и юрисдикция местонахождения агентства 3Vents Media S.L. независимо от того, какая из сторон подает жалобу.

3Vents Media S.L. 
C./ Batista, 34
07015 Palma de Mallorca
Islas Baleares - España

Fon: + 34 971 703 252
Mob: + 34 671 352 321

Geschäftsführung: Claudia Babczynski

 3Vents » AGB